“I registered thousands of them to vote in order for them to have power,” she said. “Because we had to fight for the people in Vietnam who were still in prison, like my brother … We had to fight for the people who were stranded in the Southeast Asian refugee camps to come here to the U.S. …. We had to go lobby Congress.”
Tôi đã đăng ký cử tri cho hàng nghìn người để họ có quyền chính trị qua lá phiếu,” cô nói. “Bởi vì chúng tôi phải chiến đấu cho những người ở Việt Nam vẫn đang ở trong tù, như anh trai tôi… Chúng tôi phải chiến đấu cho những người bị mắc kẹt trong các trại tị nạn Đông Nam Á đến được Hoa Kỳ…. Chúng tôi đã phải vận động hành lang Quốc hội Mỹ
Jackie Bong-Wright was named a Washingtonian of the Year 2003 by the "Washingtonian" magazine for 27 years of community service here after she fled Communist Vietnam nearly 30 years ago. Having arrived with nothing but three young children, she gradually made her way from Vietnamese war widow to American activist.
One of the newspaper articles that we looked at, “Refugees Adjusting to a Land of Plenty,” in the Washington Post mentioned an organization called Welcome House. Welcome House sought to help Vietnamese refugees settle into life in the U.S. by helping them help themselves.
Mây mùa thu là hồi ký của bà Jackie Bông Wright xuất bản năm 2002.Đây là một cuốn sách khá hấp dẫn đuợc trình bày rõ ràng, khoa học với giọng văn lưu lóat.
Trong chuyên đề Phụ Nữ kỳ này, Trà Mi hân hạnh giới thiệu đến quý vị một người phụ nữ Việt Nam cả đời tận tuỵ với những hoạt động xã hội và công tác từ thiện. Đó là bà Jackie Bông-Wright
